ジョー・ディスペンザ博士:新しい世界への目覚め - YouTube Subtitler ジョー・ディスペンザ博士:新しい世界への目覚め - YouTube Subtitler ジョー・ディスペンザ博士:新しい世界への目覚め - YouTube Subtitler 

ジョー・ディスペンザ博士:新しい世界への目覚め

If you see this, Flash Player failed to load.

 
Other videos:

Japanese

Japanese → Japanese

Japanese

Japanese
 
 
 
Subtitles
Info & Options
Add your own subtitles
Transcribe
Type all that is being said
(Don't worry about timing)
Process
Break text into subtitles
(With a single click)
Sync
Add subtitle timing
(It's easier than you think)
Add your own subtitles and contribute to our accessability effort, providing captions for the hearing impaired or translations.
Add Subtitles

(Adding subtitles requires login using your Google account Why?)
Watch Videos  |  Add/Update subtitles  |  FAQ  |  Contact us  |  Technology